LibreOffice/SprintPanduan2024

Sprint Penerjemahan Panduan LibreOffice 2024

Persiapan

• Koordinasi melalui kanal Telegram ...
• Calon peserta membuat akun di https://translations.documentfoundation.org/
• Calon peserta menginformasikan nama akunnya ke kanal Telegram ...
• Koordinator meminta ke Sophie agar daftar akun peserta sprint dimasukkan ke grup penerjemah Bahasa Indonesia
• Calon peserta memastikan dapat mengakses https://translations.documentfoundation.org/projects/user-guides-experiment/-/id/ dan dapat melakukan penerjemahan ke string berikut: https://translations.documentfoundation.org/translate/user-guides-experiment/calc-guide-24/cg2400-preface/id/?&offset=3
• Calon peserta telah memasang aplikasi penyunting terjemahan GTranslator, POEdit, atau Lokalize
• Penentuan tanggal dan waktu pelaksanaan Sprint

Pelaksanaan

• Presentasi pengantar penerjemahan
• Pembagian tugas
• Penerjemahan terpandu
• Penerjemahan mandiri
• Review

Pasca Pelaksanaan

• Penyusunan statistik
• Penyusunan laporan kegiatan