Revision as of 03:10, 24 March 2020

AppStream

Taut penerjemahan AppStream

Bab yang tidak tercantum dalam tabel sudah selesai diterjemahkan. Status terakhir diperiksa 24 Mar 2020.

bab	judul	kalimat			kata
bab	judul	total	kurang	% terjemah	total	kurang	% terjemah
14	Security	465	80	82	14.724	4.221	71

~~Taut penerjemahan Debian Reference (status 19 Feb 2018: 18% kalimat, 5% kata)~~

Taut penerjemahan LXD dengan proses penerjemahan unik:

Translations can be made only through suggesting.
Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
Any authenticated users can contribute.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 * [https://salsa.debian.org/andika-guest/debian-handbook/tree/buster/id-ID Branch spesifik id-ID], untuk mengunggah cuplikan layar dll
 ==Status Penerjemahan==
-Bab yang tidak tercantum dalam tabel sudah selesai diterjemahkan. Status terakhir diperiksa 9 Jan 2020.
+Bab yang tidak tercantum dalam tabel sudah selesai diterjemahkan. Status terakhir diperiksa 24 Mar 2020.
 {| class="wikitable"
 !rowspan="2"|bab
 !rowspan="2"|judul
-!colspan="2"|kalimat
+!colspan="3"|kalimat
-!colspan="2"|kata
+!colspan="3"|kata
 |-
 !total
+!kurang
 !% terjemah
 !total
+!kurang
 !% terjemah
-|-
-|12
-|[https://hosted.weblate.org/projects/debian-handbook/12_advanced-administration/id/ Advanced Administration]
-|style="text-align:right;"|505
-|style="text-align:right;"|89
-|style="text-align:right;"|19.777
-|style="text-align:right;"|83
 |-
 |14
 |[https://hosted.weblate.org/projects/debian-handbook/14_security/id/ Security]
 |style="text-align:right;"|465
-|style="text-align:right;"|68
+|style="text-align:right;"|80
+|style="text-align:right;"|82
 |style="text-align:right;"|14.724
-|style="text-align:right;"|51
+|style="text-align:right;"|4.221
+|style="text-align:right;"|71
 |}