Ubuntu

Menerjemahkan Ubuntu

status penerjemahan untuk rilis yang masih aktif:

• Trusty (14.04, LTS; EOL April 2019): kurang 110.867 string
• Xenial (16.04, LTS; EOL April 2021): kurang 115.655 string
• Artful (17.10; EOL Juli 2018): kurang 153.857 string --> prioritas terrendah
• Bionic (18.04, LTS): kurang 156.267 string

Launchpad

no version

• https://translations.launchpad.net/serverguide/trunk/+translations Ubuntu Server Guide

Trusty LTS

• Point release 14.04.6 - ?
• https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseSchedule Trusty release schedule
• https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+lang/id Trusty Indonesian translation
  • Daftar panjang paket - halaman 1
  • Daftar panjang paket - halaman 2

Xenial LTS

• Point release 16.04.5 -
• https://wiki.ubuntu.com/XenialXerus/ReleaseSchedule Xenial release schedule
• https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+lang/id Xenial Indonesian translation
  • Daftar panjang paket - halaman 1
  • Daftar panjang paket - halaman 2
  • https://translations.launchpad.net/serverguide/xenial/+translations Ubuntu Server Guide - Xenial

Artful

Sebaiknya dahulukan Bionic LTS

• https://wiki.ubuntu.com/ArtfulAardvark/ReleaseSchedule Artful release schedule
  • Release - 19 Okt 2017
• https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+lang/id Artful Indonesian translation

Bionic LTS

Bionic/18.04 sudah dapat diterjemahkan melalui Launchpad

• https://wiki.ubuntu.com/BionicBeaver/ReleaseSchedule Bionic release schedule
  • Language pack translation deadline - 19 Apr 2018
• https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+lang/id Bionic Indonesian translation
  • Daftar panjang paket - halaman 1
  • Daftar panjang paket - halaman 2
• Beberapa paket prioritas:
  • app-install-data
  • ubuntu-help
  • apt
  • remmina
  • pulseaudio
  • shotwell
  • orca

Misc

• https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA
• fix incorrect syntax in ubuntu-docs translations